Einbruch in FirmengelÀnde
Quedlinburg â Am Morgen des 03.07.2023 wurden Mitarbeiter einer Firma in der Feldmark links der Bode auf einen Einbruch aufmerksam und alarmierten die Polizei. In einem bislang nicht bekannten Zeitraum brachen unbekannte TĂ€ter in BetriebsrĂ€ume einer Firma ein und entwendeten mehrere Geldkassetten. In der weiteren Folge entwendeten die TĂ€ter einen Mercedes Sprinter, mit dem sie vom FirmengelĂ€nde flĂŒchteten. Es entstand ein Gesamtschaden von ca. 50.000 Euro.
Die Beamten leiteten ein Ermittlungsverfahren ein und stellten Spuren sicher.
—-
Versuchter Einbruch in GeschÀft
Quedlinburg â Am 03.07.2023 versuchten zwei unbekannte TĂ€ter gegen 02:45 Uhr in ein GeschĂ€ft in der PölkenstraĂe einzubrechen. Dabei versuchten die TĂ€ter mit Hilfe von Werkzeugen die EingangstĂŒr und einen Rollladen gewaltsam zu öffnen. Aus bislang ungeklĂ€rter Ursache scheiterten die TĂ€ter bei der TatausĂŒbung und flĂŒchteten mit FahrrĂ€dern in Richtung HeiligegeiststraĂe. Der Gesamtschaden betrĂ€gt ca. 1.000 Euro. Ein Zeuge wurde wĂ€hrend der TatausfĂŒhrung auf die TĂ€ter aufmerksam. Er beschrieb die beiden TĂ€ter als mĂ€nnlich. Eine Person trug einen schwarzen Kapuzenpullover. Die zweite Person war mit einem dunkelroten Kapuzenpullover bekleidet. Es wurde ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.
Sachdienliche Hinweise zu beiden Taten bzw. zu möglichen TatverdÀchtigen erbittet das Polizeirevier Harz in Halberstadt unter Telefon 03941/674-293.
—-
Eine Leichtverletzte bei Verkehrsunfall
Thale â Am 03.07.2023 befuhr eine 17-JĂ€hrige mit einem Leichtkraftrad den Kreisverkehr in der Blankenburger StraĂe. Ein 35-JĂ€hriger ĂŒbersah die Jugendliche, fuhr mit einem PKW VW von der Warnstedter StraĂe kommend in den Kreisverkehr ein und stieĂ mit dem Leichtkradrad zusammen. Durch den Zusammenprall verletzte sich die 17-JĂ€hrige leicht. KrĂ€fte des Rettungsdienstes ĂŒbernahmen die medizinische Erstversorgung. Im Anschluss brachten sie die Jugendliche in das Klinikum Quedlinburg. Es entstand ein Sachschaden von ca. 2.500 Euro.
Die Beamten leiteten ein Ermittlungsverfahren wegen fahrlÀssiger Körperverletzung gegen den Mann ein.
—-
Text/Foto: Polizei